【原創】由康城站出發豋三尖之釣魚翁(65P)

　　「釣魚翁」位於新界西貢區清水灣，海拔345米，因山峰外形神似一個披着簑笠的漁翁而得名。由北面看山，釣魚翁山勢尖銳險峻，因此與蚺蛇尖和青山並列為「香港三尖」。往釣魚翁交通方便，支路多，有多個入口，一般乘車到清水灣道的五塊田或想思灣上山，然而，由康城起步的登山捷徑卻少有人知，今次我們特意經這條路線登上了「釣魚翁」。

　　2025年4月17日，我們9人相邀走捷徑豋釣魚翁，由港鐵將軍澳線的「康城站」起步，走「峻瀅II」屋苑後方的斜坡維修樓梯上山，接走山徑去到釣魚翁郊遊徑，再沿郊遊徑往五塊田方向的階梯上行去到樓梯頂，繼續前行時留意郊遊徑右邊有一山徑入口，這是位於廟仔墩和釣魚翁之間山坳的一條山徑，沿山徑上行七、八分鐘就能接上北面山脊往釣魚翁的主幹道，由此地上到釣魚翁頂也只需10多分鐘了。登頂後由山頭南面下山，下降海拔72米(約300米的距離)即到釣魚翁郊遊徑分岔路口，在路口可選擇沿郊遊徑去大廟，也可走左邊往清水灣道的步道下山，往相思灣乘車離去。

　　今次我們登釣魚翁的路線是：港鐵將軍澳線康城站→峻瀅II→斜坡維修階梯→山徑→釣魚翁郊遊徑→釣魚翁北面山坳豋山徑→釣魚翁頂峰→釣魚翁南面豋山徑→釣魚翁郊遊徑岔路口→往清水灣道步道→想思灣巴士站(乘103M小巴)→將軍澳巴士總站(飲茶結束行程)。全程約4公里，難度3 顆星，需時2小時。

早上在港鐵康城站C1出口集合

9:35am由康城站C1出口起步

經日出康城3A期「緻藍天」

沿日出康城行人通道往「環保大道」

到達環保大道後右行往行人隧道

沿樓梯下行往行人隧道

走行人隧道橫過環保大道往石角路

經石角路8號的峻瀅往10號的峻瀅II

沿峻瀅II旁的行人通道前行

走行人通道經過小橋

9:48am開始接走小橋對面的樓梯

樓梯是峻瀅II後方的斜坡維修通道

斜坡維修通道樓梯共12段450多級

登上450多級水泥樓梯後接走山徑

山徑通往釣魚翁郊遊徑

往釣魚翁郊遊徑在山徑途中休息

休息後沿山徑往釣魚翁郊遊徑

10:48am到達釣魚翁郊遊徑耗時一小時

在郊遊徑往五塊田方向走階梯

階梯大約有一百多級

到階梯頂前行時要留意右邊的路口

這右邊的路口就是往釣魚翁的山徑

由右邊的路口進入就見到了登山口

這山徑的路線清晰没有岔路

沿山徑上行六、七分鐘就能到達出口

山徑出口在這大樹旁接上主幹道

接着走由廟仔墩往釣魚翁的登山徑

這是釣魚翁北面的登山主幹道

道旁的杜鵑花令人眼前一亮

這條北面的登山幹道由五塊田起步

經上、下洋山和廟仔墩往釣魚翁

我們是不經廟仔墩就直接上攀釣魚翁

攀登釣魚翁途中回望廟仔墩

往釣魚翁頂峰作最後的衝刺

在登釣魚翁頂峰的尾段山徑上

釣魚翁上的「雄獅」俯瞰想思灣

在釣魚翁俯瞰三育書院、下洋和兩塊田

俯瞰大、小坑口

遙望「湛山寺」和「慈德安老院」

俯瞰日出康城、邵氏影院和將軍澳

在釣魚翁山頂與標高柱合影

在釣魚翁山頂大休，吃水果、零食。

休息約25分鐘後沿山頂南坡下山

往南面下山的首段是最艱難的路段

畏高者只好放下身段手扶地面

走過首段後的下山徑就變得容易了

下山途中還能觀賞山下景色

俯瞰百勝角「邵氏影院」和將軍澳

俯瞰「日出康城」和「海茵莊園」

俯瞰「將軍澳創新園」前稱將軍澳工業邨

遙望將軍澳大赤沙「新界東南堆填區」

由釣魚翁頂峰往大廟方向下山到山腳

往大廟方向下山到山腳接郊遊徑

到山腳郊遊徑往清水灣道路口

沿往清水灣道步道往相思灣

到達清水灣道想思灣

清水灣道想思灣地圖告示板

清水灣道想思灣小巴和巴士站

在想思灣乘103M小巴到將軍澳

在將軍澳「翠湖金閣」飲茶，結束行程。

附：飲茶收據